English is only my second language and I apologize to all of you that find my articles full of errors making them difficult to read. I hope you will find my articles useful anyway.
When I was thinking about starting this site this was one of my biggest worries and I almost gave up the idea. But then, some wise men persuaded me to continue, to turn this around and make it my advantage. A “personal perspective” of a Croat about Croatia is rarely written in perfect English, they said, and what about all those Germans, Italians, French and other tourist traveling to Croatia – they may find it even easier to read - it’s their second or third language too.
But I promise you I will try to improve it every way I can. I will try to get them proof-read by native English speaking people, translate them from my language, pay copywriters on some topics… but all this depends on funds available, funds raised from advertising and affiliate links.
You can help too. Please DON’T HESITATE to email me with corrections and improvements. I could use your help.
Thank you for your understanding,
Psiho